Datenschutzhinweise

Diese Hinweise beschreiben die Website lumarini.com, den Luma-Kalender und die freiwillig nutzbaren Online-Funktionen.

Verantwortlicher und Kontakt

Rene Rüdisser, Alberweg 12, 6800 Feldkirch, Österreich.
E-Mail: luma.zyklus@gmail.com. Bitte sende bei einer ersten Anfrage keine Gesundheitsdaten, Verbindungscodes oder Passwörter per E-Mail.

Website und technischer Betrieb

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeit und aufgerufene Adresse an den Hostingdienst übermittelt. Das ist für die Auslieferung und Sicherheit der Website erforderlich. Website und Datenbank werden bei World4You betrieben. Die Startseite lädt ihre Schriften, Bilder und Skripte vom eigenen Webauftritt und verwendet keine eingebetteten Werbe- oder Analysedienste.

Kalender auf deinem Gerät

Du kannst den Kalender ohne Konto verwenden. Einträge, Notizen und Einstellungen werden zunächst im Speicher des verwendeten Browsers oder der installierten App gehalten. Eine neue Browseransicht oder Installation hat einen eigenen Speicher. Exportierte Sicherungsdateien verwaltest du selbst. Wenn du lokale Browser- oder App-Daten löschst, können lokale Einträge verloren gehen, sofern du keine Sicherung oder verbundene Kopie hast.

Freiwillige Geräteverbindung

Wenn du die Synchronisierung einrichtest, werden Kalenderdaten auf deinem Gerät vor der Übertragung mit deinem persönlichen Verbindungscode verschlüsselt. Der Server hält verschlüsselte aktuelle Daten und Sicherungsfassungen bereit, damit deine verbundenen Geräte abgleichen können. Der Code muss auf jedem Gerät derselbe sein und darf nicht an andere weitergegeben werden. Ein Gerät muss nicht gleichzeitig mit den anderen online sein; es gleicht ab, wenn es wieder verbunden und geöffnet ist. Bei unterschiedlichen Fassungen kann eine Entscheidung auf dem Gerät nötig sein.

Eine Verbindung bleibt bestehen, bis sie ausdrücklich beendet und der Online-Datenstand gelöscht wird; bloße Inaktivität löscht den Kalender nicht. Eine bestätigte Löschanfrage hält den Online-Zugriff an und entfernt den Datenstand nach 30 Tagen oder auf ausdrücklichen Wunsch sofort. Lokale Einträge und selbst exportierte Dateien bleiben davon unberührt. Technische Sperrmerkmale verhindern, dass ältere Geräte denselben Code nach der Löschung erneut aktivieren. Für eine Löschanfrage ohne Code kontaktiere uns zunächst ohne sensible Daten; die Zuordnung muss gesondert geprüft werden. Infrastruktur-Sicherungen des Hosters können abweichende Löschzyklen haben.

Konto und E-Mail

Wenn du ein Luma-Konto erstellst, verarbeitet Luma deine E-Mail-Adresse, einen sicheren Passwort-Hash, den Bestätigungsstatus und Sitzungsdaten für Registrierung, Anmeldung und Kontoschutz. Zur E-Mail-Bestätigung und Passwort-Rücksetzung werden Nachrichten über das Google-Konto luma.zyklus@gmail.com versendet. Dabei verarbeitet Google die für den Versand nötigen Adress- und Nachrichtendaten. Ein Luma-Konto allein gibt dem Betreiber keinen Zugriff auf deine lokalen Kalendereinträge.

Optionale Benachrichtigungen

Benachrichtigungen benötigen deine Freigabe im Browser oder Betriebssystem. Bei Aktivierung speichert Luma die technische Push-Adresse, Schlüssel und Einstellungen für Update-, Synchronisierungs- oder Erinnerungsmeldungen. Benachrichtigungstexte enthalten keine Zyklus- oder Gesundheitsdetails. Nicht erneuerte Push-Abonnements werden nach 365 Tagen aus dem aktiven Bestand entfernt; einzelne Testzeitpunkte nach 30 Tagen. Du kannst die Berechtigung am Gerät entziehen.

Freiwillige Nutzungsstatistik

Die Nutzungsstatistik ist standardmäßig ausgeschaltet und unabhängig vom Kalender. Nur nach deiner Auswahl in den App-Einstellungen werden begrenzte Ereignisse wie ein Kalenderstart oder Downloadaufruf gezählt. Dabei werden Plattform und ein zufälliger Zählbeleg übertragen, keine Kalendereinträge, Kontokennung oder Länderangabe in der Statistiktabelle. Die lokale Auswahl gilt höchstens 180 Tage; Übertragungsversuche enden nach sieben Tagen, Belege auf dem Server nach 30 Tagen. Zusammengefasste Zahlen bleiben bestehen. Du kannst die Auswahl in den Einstellungen widerrufen.

Rechtsgrundlagen und deine Rechte

Technische Bereitstellung, Kontoverwaltung und angeforderter Geräteabgleich dienen der Erfüllung der von dir gewählten Luma-Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Schutz des Dienstes und begrenzte technische Protokolle beruhen auf berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Freiwillige Statistik und Benachrichtigungen beruhen auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Zyklusangaben können Gesundheitsdaten sein. Für eine serverseitige Verarbeitung solcher Daten ist zusätzlich eine geeignete Ausnahme nach Art. 9 DSGVO erforderlich; die freiwillige, verschlüsselte Geräteverbindung und ihre Einwilligungsführung werden hierzu gesondert geprüft. Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch nach den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen und eine Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Du hast außerdem das Recht auf Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde.

Stand: 2. Oktober 2026. Diese Hinweise werden ergänzt, sobald die konkreten Hosting-Log- und Infrastruktur-Backup-Fristen sowie die Vertragsgrundlage für den Google-Mailversand abschließend bestätigt sind.